Son of Muammar Qaddafi Speech on August 31 evening, 2011,
For the 42d anniversary of the Libyan revolution of the “Fateh of the 1st september” (1969),
On ARRAI TV (Damascus).
Transcription from Arabic
Original on :
I’m now speaking to you from the outskirts of Tripoli.
I would like to reassure our brothers everywhere that now just gone noon; we passed by Al-Azizya. We met the youth over there; we also met our brothers in Wershefana, we also met some people from Nawahiy El Arbaa.
We also visited the areas adjacent to Tripoli, we have seen people today in high spirits, and we also met some youth from the inner areas such as those from Abu Sleem and also those from El-Hadba. They reassured me of the situation on the inside, I would like to reassure people that we are present, everything is fine and the struggle is on-going and that victory is near.
Today our brothers also relayed me a message that there was a big tribal meeting in Werfalla & Bani Walid in which they decided: to reply to the verbal threats that were received from the armed rebels and rats that said that they must surrender or we will use military force to storm into Bani Walid. They took a majority decision: “to hell with you and to hell with NATO this is our country we live and die on it”.
Werfalla is not scared of you or your allies (NATO), we are foregoing with the struggle and resistance until victory, despite NATO hitting several houses inside the city and killing whole families inside the city, but they have buried their martyrs and this has only increased their resolve.
As for the area of Fezzan; this is completely united with all its tribes in its loyalty to the leader. They also had a collection of meetings today, with the same conclusion: that no one is scared and that no one will surrender. They also said that our grandfathers and parents fought the Italian colonial forces when they were bare footed and naked, not today.
As for the threats against Sirte, they have replied to them: try and enter Sirte, you think that entering Sirte is a walk in the park. Sirte has more than 20,000 armed youth fully equipped to defend it and are ready. We have bypassed Sirte by several stages we are on our way to victories and claiming areas and they’re talking of taking over Sirte!
We would like to also tell the other cities that we are defiant and that the leadership is in good health and that the leader himself is well and that we are happy and that everything is normal (drinking tea and coffee) and that we are in our country defending it.
There is also another message to our brothers in; Tobruk, Al Bayda, Benghazi, El Marj, Zlitan, Tripoli that they should be prepared to move now, any place that is infested with rats then you shouldn’t stand there you need to attack them, checkpoints should also be attacked and destroyed, you need to bleed them day and night until this country is cleared from these armed rebels. All of you are responsible and your leadership is responsible for you.
All Libyans are Muammar Al-Gadaffi; all Libyans are Saif El-Islam, all Libyans are Khamis Muammar, wherever you find the enemy you must strike! The enemy is weak and they have sustained great losses and they’re healing their wounds.
Bab Al-Azizya to those liars is a military base that has been razed with 64 NATO sortie missions over the last seven months and this military base is open to the masses. We have withdrawn our military personal from there in anticipation of NATO airstrikes there on a daily basis, entering and leaving Bab Al-Azizya doesn’t mean anything at all, everyday there are festivities and musical acts going on there and people have set up tents there. It has been razed to the ground and all military equipment has been moved elsewhere.
These armed rebels are trying to create psychological warfare, scare and confuse people. I would like to tell people not to be afraid and that the military is well, the arm depots are in good form. All the tribes that have received threats; Tarhoona, Khums, Bani Walid, Sirte, Wershefana, Nawahiy El Arbaa, El Ejilat all the tribes I have contacted personally and have affirmed that we have received threats: “you either surrender or we kill you” and their response was “that this is our country which we will not neglect and that we will fight till the last bullet”.
Everything is fine Alhamdulillah, and victory is forthcoming very soon Inshallah. This is our country they’re the ones that will be exiled and will have to leave along with their stooges NATO, France etc. should pack their bags and leave. The best proof of this is that these convoys of traitors and armed rebels was destroyed on Al-Shaat Street in Tripoli, the people of Tripoli know this story, the presence of foreign mercenaries and fighters that aren’t even Arab amongst this convoy that was destroyed.
They have brought British Special Forces to fight alongside them that has been admitted by them and Italians and French and other entities that are fighting with them for money, as for us we are fighting for the sake of Libya and for the people of Libya and on our land.
As for our brothers that have made taped confessions, they’ve rung me later on to say that their daughters and wife’s where taken hostages under gun point and that these confessions where under duress. That they were told to either say what they were told or be that their family would be filtered off (killed). This doesn’t mean anything; they’ve stormed into a few key figures in the Libyan Government whilst away on their farms, who’ve woken up to these armed rebels surrounding them and they were taken as captives and where told “you either say as we do, or we will kill your sons and daughters”. This is one of the dirty tricks of the armed rebels who have no manners.
As for NATO, you are the dumbest alliance in the world and that you are stupid people, even the individual that you have installed and is persistent on operations in Tripoli, was he not in Al-Qaeda? , wasn’t he captured by the CIA and handed over to Libya then we forgave him and that he is a worldwide wanted terrorist. He is there now with his terrorist accomplices and friends leading operations, you stupid people are now backing these snakes and hopefully they’ll backfire on you.
In conclusion I would like to reassure you, and to confirm to our people that this stuff is true that during my visit to Wershefana, Nawahiy El Arbaa and Al-Azizya the rats were nowhere to be seen and that the checkpoints were vacant. I would like to tell our people that are afraid and scared indoors not to be so and to go out and to resist and to face the enemy, day and night , day and night the people of Abu Sleem And El-Hadba and the martyrs of Sidi Abdul Jalil and 2nd of March district and the other neighbourhoods to organise and arm themselves and to continue the fight and that we are coming to liberate Green Square and that we are fine.
“Victory or death” !


Ce contenu a été publié dans Non classé. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.